Merci!

Merci à tous ceux et celles qui ont participé à cette première Foire aux Livres de Rio San Juan ce samedi! Rendez-vous l'année prochaine!

Gracias a todos los que participaron a esta primera Feria Del Libro de Rio San Juan! Repetiremos el próximo año!

La fin de l'année approche!

Un peu moins de discipline, s'il vous plaît!

Speech Contest 2012!

FELICITATIONS à notre étudiant Renaud SAINT PIERRE, 17 ans, canadien, qui a gagné ce matin le 2ème Concours de Discours en anglais organisé par le Ministère de l'Education Dominicain! Comme on vous le disait la semaine dernière: que le meilleur gagne! Il l'a fait! Bravo!

CONGRATULATIONS to Renaud SAINT PIERRE, our 17 year old Canadian student ! He's THE winner of the 2nd Speech Contest 2012! As we told you a week ago: the Best One Wins! He did! Congrats!

FELICIDADES a nuestro estudiante canadiense Renaud SAINT PIERRE, 17 años, que ganó esta mañana el Concurso de Discurso en Inglés organizado por el Ministerio de Educación Dominicano! Como lo dijimos la semana pasada: Que el mejor gane! Lo hizo! Bravo!

También ganó el primer lugar en su categoria nuestra estudiante Jennifer RAMIREZ, 14 años, que concursaba para el Colegio Meñique donde ella también estudia! Felicidades!

1ère Foire aux livres de RIO SAN JUAN

L'Ecole Française de la Costa Verde vous invite à la 1ère Foire aux Livres de Rio San Juan ce samedi 26 mai dès 09h00! Apportez vos livres d'occasion, échangez-les ou achetez ceux qui vous intéressent au modeste prix de 50 pesos!

Venez nombreux! Café offert!

Dons de livres!

Un très grand merci à David et Aurélie, les parents de notre élève Ethan, pour leur don conséquent de romans, magazines, et bandes dessinées! Ce geste généreux aussi fait par Marc, le papa de Lucie, il y a quelques mois de cela, offre à nos étudiants l'opportunité de découvrir encore un peu plus la culture française et francophone à travers le vaste et riche univers de la Littérature!

Merci! Merci! Merci!

Inscriptions 2012/2013

Les avantages du bilinguisme

1.  Les enfants bilingues auraient un meilleur QI, une meilleure capacité d'abstraction et une plus grande flexibilité mentale. Cela semble logique, dans la mesure où l'enfant bilingue doit comprendre que le nom n'est pas inhérent à la chose. Autrement dit, il se rend compte que le lien qui unit le mot à l'objet désigné est un lien arbitraire : le même soleil ou la même poupée est désigné sous des termes différents dans les deux langues. Cette capacité est très importante pour comprendre, par la suite, la polysémie ou la synonymie.
Les enfants bilingues se mettent aussi plus facilement à la place de l'autre et qu'ils comprennent la pluralité des points de vue, à savoir que tous les gens ne pensent pas forcément comme eux. Ils réagissent donc mieux dans différentes situations.

2.  Les enfants bilingues apprendraient plus facilement une nouvelle langue. Cela peut s'expliquer par cette flexibilité mentale qu'ils acquièrent.

3. Les enfants bilingues auraient des meilleurs résultats scolaires, dans différentes matières.

4. Ils seraient plus créatifs et ont des meilleures capacités dans la résolution des problèmes, surtout lorsque plusieurs solutions sont possibles.

5. Les enfants bilingues auraient une meilleure perception de l'espace.

6. Dernière découverte en date : le bilinguisme attenuerait les effets du vieillissement cognitif ! Les adultes bilingues ont des meilleurs résultats aux tests de mémoire et de concentration ! Faut-il s'en étonner ? Si on considère que les capacités linguistiques et cognitives sont comme des muscles qu'il faut entretenir, alors le bilinguisme représente un excellent exercice !


(source:http://www.leblogbebe.com/2007/04/le_bilinguisme_.html)