dimanche 25 mars 2012

La Semaine Française à Altos de Chavon!

Concert de l'orchestre René COLL dans l'amphithéâtre d'Altos de Chavon!
Ici, toutes les photos du voyage scolaire offert par notre président d'association René le Caplain à Altos de Chavon à l'occasion de la célébration de la première Semaine Française!

mardi 13 mars 2012

VOYAGE DE L'ECOLE FRANCAISE DE LA COSTA VERDE A ALTOS DE CHAVON POUR CELEBRER LA 1ere "SEMAINE FRANCAISE"!


Le mois de mars est synonyme pour nous, école française, de célébration puisqu’à cette période se fête mondialement la Francophonie.
Cette année, en plus du Mois de la Francophonie, la CCDF (Cámara de Comercio Dominico-Francés), qui fête ses 25 ans d’existence, innove en créant  “la Semaine Française”. Pour cet évènement particulier, le fameux site de Altos de Chavon lui ouvre ses portes et accueillera pendant une semaine de nombreuses entreprises et de grandes personnalités jusqu’à Monsieur le Président de la République Dominicaine, Leonel Fernandez.
C’est donc avec fierté que l’Ecole Française de la Costa Verde, grâce à son Président M. René Le Caplain, invite ses étudiants de primaire, collège et lycée à participer à la première “Semaine Française” du pays et leur propose de faire un  voyage le samedi 24  mars prochain. Tout leur est offert: le transport aller-retour à Altos de Chavon, le déjeuner et les rafraîchissements, la visite du site dont la bonne renommée n’est inconnue pour personne et bien sûr l’exceptionnel spectacle de fin de journée. Enfin, les étudiants Jennifer et Emmanuel Ramirez, nos talentueux pianistes, nous feront l’honneur de représenter l’école en jouant deux morceaux d’auteurs francophones sur une des scènes et feront partie de la présentation finale du spectacle dans les arènes du site devant 5000 personnes présentes pour le concert de RENÉ COLL et de beaucoup d’artistes internationaux.Pour plus d'informations:


La 1ra Semana de Francia en Altos de Chavon
VIAJE DE LA ESCUELA FRANCESA A ALTOS DE CHAVÓN PARA LA CELEBRACIÓN DE LA 1RA SEMANA FRANCESA!

El mes de marzo es sinónimo para nosotros, escuela francesa, de celebración, ya que en este época se celebra mundialmente la Francofonía.

Este año, además del Mes de la Francofonía, la CCDF (Cámara de Comercio Dominico-Francés), que celebra sus 25 años de existencia, innova al crear “la Semana Francesa”. Para este evento particular, el famoso sitio de Altos de Chavón le abre sus puertas y le dará la bienvenida durante una semana a numerosas empresas y grandes personalidades hasta el Señor Presidente de la Republica Dominicana, Leonel Fernández. Con mucho orgullo la Escuela Francesa de la Costa Verde, gracias a su Presidente el Señor René Le Caplain, invita a sus estudiantes de primaria, colegio y liceo a participar a la primera “Semana Francesa” del país y les propone hacer un viaje el próximo sábado 24 de marzo. Todo les esta ofrecido: el transporte ida y vuelta a Altos de Chavón, el almuerzo y los refrescos, la visita del lugar cuya fama está conocida por todos y claro el espectáculo excepcional del final del día. Los estudiantes Jennifer y Emmanuel RAMIREZ, nuestros talentosos pianistas, nos harán el honor de representar la escuela tocando dos obras de autores francófonos en una de las escenas y ser parte de la presentación final del espectáculo en las arenas del sitio delante de 5000 personas presentes para el concierto de RENÉ COLL y muchos artistas internacionales.
Para mas informaciones: